Tras haber recogido imágenes de la isla en el siglo XIX, me dispongo a presentar la Ibiza de inicios del siglo XX con fotografías que tienen todavía más de un siglo de antigüedad y que siguen mostrándonos el impresionante cambio de una isla donde todavía no existía ni un atisbo del turismo que cambiaría su aspecto casi por completo.

Comenzamos con una joya que tomé en la exposición “Panoràmiques” que tuvo lugar del 2 al 22 de marzo de 2012 en el “Polvorín” donde se exponían fotografías del “Arxiu d’Imatge i So Municipal d’Eivissa”: Vila completamente nevada.

(Pinche para ampliar las imágenes)

Vila nevada Narcís Puget AISME a

7 de febrero de 1907. Vila nevada. Fotógrafo: Narcís Puget. AISME.

Vila nevada Narcís Puget AISME

Detalle de la zona derecha de la fotografía donde se observa el Baluarte de Santa Llucia y el tejado del Polvorín ubicado en una cavidad de las murallas, donde más de 100 años después tuvo lugar la exposición en la que se exhibía esta bella imagen. Obsérvese al fondo la “Illa Plana” todavía sin edificar y hoy casi inapreciable bajo hoteles y edificaciones.

Vila nevada Narcís Puget AISME c

Detalle de la parte central de la panorámica. La parte opuesta de la bahía aparece vírgen.

Vila nevada Narcís Puget AISME d

Detalle de la parte izquierda de la foto en la que se observa La Marina, barcos del puerto y lo que hoy es la Avenida de Santa Eulària en la que a penas existían edificaciones a su lado y todavía no se había ganado terreno al mar por lo que éste llegaba casi hasta el camino.


De la misma exposición: Vila a principios del S XX.

Vila Principios del S XX Narcís Puget AISME

Vila a principios del S XX. Fotógrafo: Narcís Puget. AISME.

Continuamos con “Panoràmiques”. Pla de Vila a principios del siglo XX.

Pla de Vila Principios SXX Narcís Puget AISME

Pla de Vila a principios del siglo XX. Fotógrafo: Narcís Puget. AISME.

En la muestra se podía encontrar esta magnífica imagen que ya utilicé en otro post. En ella solo se podía contemplar dos de las tres imágenes que componen esta panorámica. La parte central correspondiente a Dalt Vila la adquirí en Raymar y la colgué en el salón de casa. Se observan los molinos de viento en una montaña pelada sin edificar y en la parte central, una hilera de árboles frente a la muralla que hoy es Vara de Rey.

ANE-AISME Vila principios del S XX AISME

ANE-AISME. Vila principios del S XX.

Esta fotografía complementa a la anterior con la imagen de la izquierda en la que aparece La Marina y el Puerto.

Vista panorámica

Vista panorámica que complementa a la otra de principios del s XX. Facebook: postales y fotos antiguas de Ibiza.

La Marina a principios del siglo XX.

Principios del SXX Lacoste AISME

La Marina aprincipios del SXX. Lacoste. AISME.

Lo que hoy es la Avenida de Ignaci Wallis en los comienzos del siglo XX.

Avinguda d' Ignaci Wallis primers anys del segle XX

Lo que hoy es la Avenida de Ignaci Wallis en los comienzos del siglo XX. Facebook:  FOTOS EIVISSA ANTIGA – IBIZA ANTIGUA.

Ses Feixes al inicio del siglo XX. Fotógrafo:  Narcís Puget.

Ses Feixes al iniciodel siglo XX Narcís Puget Archivo de Imgen y sonido Consell
Ses Feixes al iniciodel siglo XX. Fotógrafo:  Narcís Puget. Archivo de Imagen y Sonido. Consell.

Imágenes extraídas del libro “With a camera in Majorca” – Margaret D’Este (1907). Vía Facebook:  FOTOS EIVISSA ANTIGA – IBIZA ANTIGUA.(Traducciones de pie de foto aproximadas).

Santa Eulària. With a camera in Majorca - Margaret D'Este (1907)

“Muy parecido a Corot es el paisaje de Santa Eulària coronando un promontorio a la orilla del mar”.

Santa Eulària Iglesia. With a camera in Majorca - Margaret D'Este (1907)

La antigua iglesia fortificada de ST. Eulalia tiene un pórtico abovedado capaz de albergar un par de cientos de personas.

Ciudad de Ibiza. With a camera in Majorca - Margaret D'Este (1907)

Ciudad de Ibiza: “Ibiza se encuentra agrupada muy por encima de la bahía, la ciudad baja está separada por una línea de fortificación de la ciudad alta, la antigua Jevitzah de los moros”.

Necrópolis Púnica. With a camera in Majorca - Margaret D'Este (1907)

Necrópolis púnica de la ciudad de Eivissa: “Estas tumbas fenicias tienen un corte en la roca viva a una profundidad de unos dos metros, de donde una baja galería inclinada conduce a la cámara funeraria subterránea”.

Bahía de Ibiza. With a camera in Majorca - Margaret D'Este (1907) archive.org.

Bahía de Ibiza: “… se obtiene una buena vista de la bahía donde la silueta gris pálido del faro lejano divide el mar y el cielo”.

 San Jordi. With a camera in Majorca - Margaret D'Este (1907)

Sant Jordi: “La antigua iglesia fortificada de San Jorge fue construida en el siglo 14, y ha resistido muchos un asaltos de los moros”.

Continuamos con una postal: Postal antigua Ibiza Paisanos Ibicencos.

Postal antigua Ibiza Paisanos Ibicencos. Circulada el 05-01-1909. Lacoste 14

Postal antigua Ibiza Paisanos Ibicencos. Circulada el 05-01-1909. Lacoste.

Soplando para vender pescado.

Soplando para vender pescado HAUSER Y MENET, principis del segle XX

Soplando para vender pescado HAUSER Y MENET, principios del siglo XX. Facebook: FOTOS EIVISSA ANTIGA – IBIZA ANTIGUA.

Inauguración del monumento Vara de Rey.

Inaguración del monumento Vara del Rey 25 abril 1904

Inauguración del monumento Vara del Rey 25 abril 1904. Facebook: postales y fotos antiguas de Ibiza.

El Rey en Ibiza. La Ilustración Española y Americana del 15 de Mayo de 1904 (Biblioteca Nacional de España):

Del viaje de S. M. publicamos hoy cuatro grabados,tres de los cuales se refieren á su visita á la isla de Ibiza, y el otro á su estancia en Málaga. El primero es la vista parcial de Ibiza, á la que llegó S. M. el 25 á las ocho de la mañana, habiendo salido de Pollensa en la noche anterior con un fuerte temporal. Desembarcó el Rey á las nueve y cuarto, dándole la bienvenida el alcalde D. Bartolomé Roselló, y el pueblo le hizo un entusiástico recibimiento. Dirigióse D. Alfonso á la iglesia catedral,en la que entró bajo palio, y después del solemne Tedeum fué S. M. á inaugurar el monumento erigido al heroico general Vara de Rey. El presidente de la comisión ejecutiva, D. Mariano Riquer pronunció un sentido discurso, enalteciendo la memoria del héroe de Caney, y en nombre del Gobierno le contestó el Sr. Ministro de la Guerra. El señor Obispo de Sión bendijo el monumento. Asistieron al acto dos hijos, dos hermanos y un sobrino del general Vara de Rey, que fueron presentados á S. M. por el Alcalde. Publicamos un grupo de la familia del héroe del Caney, y el monumento levantado á su gloriosa memoria. La parte arquitectónica del monumento es obra del arquitecto de Barcelona D. Augusto Font, y las figuras del escultor D. Eduardo B Alen Torn“.

Ciudad de Ibiza. With a camera in Majorca - Margaret D'Este (1907)

Vista panorámica de la ciudad. Biblioteca Nacional de España.

1904 EL REY EN IBIZA La Ilustración española y americana. 15-5-1904 2

Inauguración del monumento. Biblioteca Nacional de España.

1904 EL REY EN IBIZA La Ilustración española y americana. 15-5-1904 3

Familiares del general Vara de Rey. Biblioteca Nacional de España.

2 Responses to “Ibiza en los albores del Siglo XX (1900 – 1910)”

  1. Bitacoras.com Says:

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Tras haber recogido imágenes de la isla en el siglo XIX, me dispongo a presentar la Ibiza de inicios del siglo XX con fotografías que tienen todavía más de un siglo de antigüedad y que siguen mostrándonos el impresionan……

  2. Missy Says:

    Me encantan las fotos antiguas de las ciudades. Me encanta aún más cuando podemos ver el progreso de la modernización.

    Pensando en Ibiza hoy, y comparar estas fotos nos lleva en un viaje profundo.

    La conclusión es que no se sabe si el progreso es bueno para la humanidad o no. Al ver algunas fotos modernas de Ibiza con toda la locura que existe, podría ser mejor en el siglo pasado.

Leave a Reply

Comments links could be nofollow free.